五月雨＝さみだれの意味は？ほかの読み方は？意外に読めない漢字3選

先週は、関東甲信地方も「梅雨入り（したと見られる）」との発表がありました。これからしばらくはスッキリしない天気が続くと思われますが、大雨の備えだけは十分に行ったうえで、ちらほら咲き始めた「紫陽花（あじさい）」を愛でるなど、この「雨」の季節を楽しむことにしましょう。そんなわけで、今回は「雨」を含む、読み方が難しい漢字を集めてみました。

やはり最初の問題は、「五月雨」から。何と読むか分かりますか？

正解ですが、一般的に言うと「さみだれ」になります。しかし、「さつきあめ」という読み方もけっして間違いではありません。旧暦の五月は、現在のカレンダーで言えば、六月から七月ごろにあたります。この頃に降り続く長雨が「五月雨」ですから、そう、「梅雨（つゆ）」のことです。この「さみだれ」の「さ」は、旧暦五月を表す「さつき（皐月）」の「さ」、「みだれ」は「水垂れ」ですね。古語では「五月雨（さみだ）る」と動詞としても使われました。「五月雨（さみだれ）」はその名詞形です。
ところで、職場などで、たとえば上司の方が「五月雨式（さみだれしき）」という言葉を使うのを聞いたことがありませんか。「断続的に何度か行うこと」の意味ですが、降ったり止んだりしながら、しとしと降り続くこの雨の降り方に由来した言葉です。

次は、「驟雨」です。「驟」は常用漢字外となりますが、何と読みますか？

正解は「驟雨（シュウウ）」でした。「驟」は「馬偏（うまへん）」の漢字ですので、「馬が速く走る」ことを表しますが、ここから「突然・急に」の意味も持ちます。したがって、「驟雨」とは、「突然降り出す雨」、つまり「にわか雨」のことです。
ちなみに、「にわか雨」は漢字で表記すると、これも常用漢字外ですが、「俄雨」となります。また、「村雨（むらさめ）」という言葉もありますが、これも「驟雨」「俄雨」とほぼ同じタイプの雨です。

最後は、今回一番の難読語「小糠雨」です。こちらも「糠」が常用漢字外ですが、何と読みますか？

正解は「こぬかあめ」でした。「糠」とは「玄米などを精白する際に、果皮・胚芽（ハイガ）などが砕けて粉状になったもの」です。漬物（つけもの）や肥料・飼料などにも使いますね。ことわざでも「糠に釘（ぬかにくぎ）＝いくら努力しても手ごたえや効き目のないことのたとえ」というのがあります。
この「糠」のことですから、「ごく細かい」わけです。さらに「小（こ）」がついて「量が少ない・わずか」の意味を重ねます。ですから、「小糠雨（こぬかあめ）」とは、「霧雨（きりさめ）」と同じく「きわめて細かい雨」のことを言います。
昭和の時代の歌謡曲に、「雨の御堂筋（みどうすじ）」というのがありました。この歌の歌い出しが、「小糠雨降る御堂筋～」でしたが、当時小学生の私は、意味もわからずテレビの前で歌っていました。