【漢字】「賜杯＝ちょうはい？」「凄絶＝そうぜつ？」読み間違えやすい漢字３選

最初は、「優勝力士に賜杯が授与される」の「賜杯」です。さて、何と読みますか？

漢字の右側の部分に「易（エキ／イ）」があることから「エキハイ」「イハイ」とか、「腸」の字に似ていることから「チョウハイ」などの誤答を、これまでテストでは目にしてきました。正解は「シハイ」です。「賜」は「たまわ・る（たま・わる）」と訓読みすることができ、「立場の上の人からもらう」という意味の謙譲語です。この「賜」を使った「賜杯」は、特に「天皇や皇族が勝利者に贈る優勝杯」の意味で使います。

次は、「無料で頒布する」の「頒布」です。さて、何と読みますか？「領土」の「領」という漢字に何となく似ていることから、「リョウフ」と読み間違いやすいでしょうか。

正解は「ハンプ」です。「頒」は、常用漢字表では「ハン」の音読みだけが示されていますが、「わ・ける」と訓読みできるように「わけあたえる」の意味を持ちます。「布」の字は、本来の「ぬの」以外に「布を広げるように広く行きわたらせる」という意味を持つので、「頒布」で「広く行きわたるように配ること」の意味になります。「頒」の字を使った熟語は少なく、「頒布」以外だと「頒価（ハンカ）＝非売品を頒布する際の価格」くらいでしょうか。
ちなみに、「頒布」と同じ読み方をする同音異義語に「帆布」というのがあります。トートバッグの生地などに使う厚手の布です。これ「ホフ」って読まないでくださいね。

最後は、「凄絶な戦いが繰り広げられる」の「凄絶」です。この言葉は、「たとえようもないほど、すさまじいこと」という意味で使いますが、「ソウゼツ」と読み間違いがちです。こう読んだ人は、恐らくよく目にする「壮絶」という言葉と勘違いしているのだと思います。実は、この「壮絶（ソウゼツ）」は「きわめて勇ましいこと」という意味で、これを「凄絶」と同じ意味で使うのは誤りです。
また、漢字の右側の部分に「妻」があるので、音読み「サイ」から類推して「サイゼツ」と読んだ人もいるかもしれませんが、「妻」には「呉音（最も古く日本に伝わった音）」の「サイ」の他に、「漢音（次いで伝わった唐の時代の音）の「セイ」の音読みがあります。

ということで、正解は「セイゼツ」でした。「凄」は常用漢字表では「セイ」の音読みだけしか示されていませんが、漢字の意味から「凄（すさ）まじい」と訓読みすることができます。