【漢字】「馴致＝くんち」は間違い！意外と読めない漢字３選

最初は「長年の間に馴致された習慣に泥む」の問題文で出題された「馴致」です。さて、何と読みますか？

「クンチ」とか「センチ」とか読んだ人はいませんか。常用漢字「致」は音読み「チ」と読めるとして、常用漢字外の「馴」が難しい。正解は「ジュンチ」でした。「馴」は「な・れる」と訓読みし、常用漢字の「慣れる」と同じ意味で使いますが、とくに「動物が人に警戒心を持たなくなる」あるいは「その人に対して親しみの気持ちを持つようになる」という意味で使うことが多い。北欧で人に飼い馴らされた鹿を意味する「馴鹿（トナカイ）」なんていうのもありますね。

次は「霊験灼な観音様に参列者が列をなす」の問題文で出題された「灼」です。さて、何と読みますか？

常用漢字にないけれど、「灼熱の太陽」と使う「シャク」だというのはわかりますね。でも訓読みがわからない、そんなところではないでしょうか。正解は「あらたか」でした。「灼」とは、「神仏の霊験や薬の効き目などが明らかなさま」という意味になります。なお、「灼か」と「送りがな」を伴う表記もあります。
ちなみに、問題文や今の語釈に使われている「霊験」は、「レイケン」とも読みますが、多くの国語辞典では「レイゲン」のほうを見出し語としていますので、こちらの読みが基本です。

最後は、「論文中の不備な記述を補綴する」の問題文で出題された「補綴」です。さて、何と読みますか？常用漢字の「補」は、音読み「ホ」と読めるとして、問題は常用漢字外の「綴」です。それでも、訓読みなら「つづる」あるいは「とじる」と読める。では音読みは……。

正解は「ホテイ」でした。また、「ホテツ」の読みも正解としています。意味は、「破れなどを繕うこと・文章などの不足を補うこと」になります。
ところで、国語辞典では、「ホテイ」のほうを見出し語にして、「ホテツとも」と注記しているものが多いのですが、たまたまネットで検索したところ、歯科医療の世界で、歯がなくなった場合に入れ歯などの人工物で補う治療を行う「補綴歯科」は、軒並み「ホテツ歯科」と読むようです。いや、勉強になりました。