【漢字】「諭旨＝ろんし」は間違い！意外と知らない漢字の読み方３選

最初は、「市井の人々の暮らしぶりを活写する」の問題文で出題された「市井」です。さて、何と読みますか？

「いちい」または「シジョウ」と読んだ人はいませんか？正解は「シセイ」でした。「井」の訓読みは「い」、熟語「井戸（いど）」は「訓＋訓」で読んでいます。それに対し、音読みは「ショウ・セイ」の二つ。「ショウ」が呉音（最も古く日本に伝わった音）で、「天井（テンジョウ）」の読みがこれです。「セイ」は漢音（呉音についで伝わった、唐の都長安の音）で、「市井（シセイ）」の読みはこれです。
なお、「市井」の意味は「人家が多く集まっている所」です。昔、中国では井戸のある所に人が集まり、市（いち）が立ったことに由来します。

次は、「ハトの帰巣本能を通信に利用する」の問題文で出題された「帰巣」です。さて、何と読みますか？

「帰」は「キ」しか読みようがありませんが、「巣」が問題です。訓読み「す」はわかりますが、音読みは？　正解は「キソウ」でした。「帰巣本能」とは、「動物が遠く離れた巣や繁殖地に帰ってくる性質、本能」のことです。音読み「巣（ソウ）」を含む熟語としては、他に「卵巣・精巣・巣窟（クツ）」などがあります。同じ熟語でも「巣箱」は訓読みで「すばこ」です。

最後は、「情状をくんで諭旨免職とする」の問題文で出題された「諭旨」です。さて、何と読みますか？

これは「旨」の読みが思いつかないか、思い込みで「ロンシ」と読んでしまう誤答が多いのではないでしょうか。正解は「ユシ」でした。
まず、「旨」はれっきとした常用漢字で、「シ／むね」の音訓が記載されており、「考えの内容・意向」の意味を持ちます。よく使う「主旨・趣旨」などの他に、実は「論旨（＝論文や議論の中心となる事柄）」があるのですね。よく国語の問題で「筆者の論旨をまとめよ」と使うあれです。これがあるために、「諭旨」を字形がよく似ている「論旨」と間違えてしまうのだと思います。「諭旨」の「諭」は「教諭」の「諭」、「さとす」という意味です。つまり、「諭旨免職」とは、言うならば「自発的に退職するように促す」ことになるわけです。