【漢字】「徒に＝とに」は間違い！意外と知らない漢字の読み方３選

常用漢字「頑」の読みは、表中には音読みの「ガン」だけが示されています。「頑固」「頑健」などの熟語や、動詞「頑張る」（語源は「我に張る・我を張る＝自分の考えを押し通す）の表記でおなじみです。
では、「頑なに口を閉ざす」の「頑な」は何と読むでしょうか？

もちろん「がん・な」ではありません。正解は「かたく・な」です。「人が何と言おうと、自分の意見や態度を変えない様子」を表わします。前述の「頑固」とほぼ同じ意味であると言えますが、「頑固」は「頑固な汚れ」のように人以外のものの強固さを表わすこともできますが、「頑な」にはその用法はありません。

次は、「予め注意しておく」の「予め」です。常用漢字「予」の読みは、音読みの「ヨ」だけが示されていますが、「予め」は何と読むでしょうか？

「よ・め」ではありませんね。正解は「あらかじ・め」です。「事に備えて事前に」という意味で使います。「予告（あらかじめつげる）」「予測（あらかじめはかる）」などの熟語の構成がよくわかりますね。「前もって」と同じ意味になりますが、「予め」のほうが改まった言い方となりますので、覚えておくと便利です。

最後は、「徒に時を過ごす」の「徒に」です。常用漢字「徒」の読みは、これも音読みの「ト」だけが示されていますが、さて「徒に」は何と読むでしょうか？

正解は「いたずら・に」です。「何の効果も利益もない様子」という意味で使います。「徒労に終わる」の「徒労（＝むだな骨折り）」にこの意味がありますね。もともと、古語に「徒なり（いたづら・なり）」という言葉があり、同じ意味で使われていました。現在使われている「悪戯（いたずら）」という言葉がありますよね。これは、「面白半分にする、人が困るような行い」という意味で使っていますが、実はこの言葉の語源は、「役に立たないことをする」という古語の「徒なり」です。
また、これらの意味とは別に、漢字「徒」には「かち」と読んで、「乗り物に乗らずに足で歩く」という意味もあります。これが「徒歩」という熟語を作るわけですが、東京の山手線の駅にもある「御徒町（おかちまち）」は、江戸時代に「徒侍（かちざむらひ＝徒歩で主君のお供をした下級武士）」が住んでいたところです。