【漢字】「相好＝そうこう」は間違い！実は読めそうで読めない漢字３選

CLASSY.ONLINEで連載している「実は読めない漢字」記事。今回はニュースでもよく耳にした漢字を中心に紹介していきます。

最初は「領袖」です。ここのところニュースでよく登場した言葉ですから、耳にしたことがあるはずですよ。例文は「彼は派閥の領袖として存在感を増している」。

「リョウソデ」と読み間違えた方はいませんか？　常用漢字「袖」は、たしかに「そで」という訓読みを持ちますが、音読みは「シュウ」です。したがって、正解は「リョウシュウ」でした。
ところで、「領袖」は「団体などを率いて、その長となる人」のことですが、どうしてこの意味になるのか、おわかりですか？　「領」は「襟（えり）」のことなんです。「襟」と「袖（そで）」は、「目立つ」部分であることに由来しています。

次は、「歪曲」です。基本的に、よい意味には使わない言葉ですが、ニュースなどでよく目にします。何と読むでしょうか？　例文は「事実を歪曲して報道していたことが発覚した」。
「セイキョク」あるいは「フキョク」と読み間違えた方はいませんか？　正解は「ワイキョク」でした。実は、漢字「歪」は常用漢字外です。この「ワイ」が音読み。この「歪曲」でしかお目にかからないでしょう。それに対し、訓読には、「ひず（む）・ゆが（む）・いびつ」などがあります。「歪む」の時は、「ひずむ」「ゆがむ」で迷いますね。
この「歪曲」、大学入試の漢字問題でも定番の一つです。私事ですが、大昔に受験生だったころ、漢字問題を落とすことは滅多になかったのに、模擬試験に出たこれをミスってしまいました。悔しい思いは勉強の原動力にもなります。

最後は、「相好」です。これは聞き慣れないかもしれません。何と読むでしょうか？　例文は「吉報が届き、彼は思わず相好を崩した」。
たぶん、「ソウコウ」と読んだ方多いと思います。常用漢字「相」の音読みは、「ソウ（呉音）」と「ショウ（漢音）」がありますが、ここでは、「顔つき」の意味ですから、「人相」などと同じく「ソウ」です。問題は「好」の読みです。音読みは「コウ」ですが、濁って「ゴウ」となるのがポイントです。
正解は「ソウゴウ」でした。「相好」とは、「顔つき・表情」のこと。したがって、慣用句「相好を崩す」の形で使われると、「にこやかな表情になる」の意味になります。