「じゅんしん」＝「純心」or「純真」？間違いやすい二字熟語5選

「心にけがれがないこと」「純粋で清らかなこと」という意味をもつ「じゅんしん」。「心が清らか」という意味から「純心」と書いてしまう人も多くいます。

しかし、熟語としては「純真」が正解です。

ちなみに「純心」という言葉は熟語としては存在せず、学校名や一部の店名・法人名として使われることがあるようです。

「そうなることは避けられない」という意味をもつ「ひっし」。「必死」と間違えられることが多いようです。

正しくは「必至」と書きます。

「必死」は、「必死に戦う」など「決死の覚悟で力を尽くすこと」を意味する場合などに使う漢字です。「必至」は「必ずその出来事や状態に至る（いきつく）」という意味から、「至」という漢字が用いられています。

それぞれ漢字によって表される状況が異なるため、文章の意味に合わせて漢字が変わることを理解しておきましょう。

「はっきりと記入する」という意味をもつ「明記」という言葉がありますが、「明記」の場合は、物理的に記入することを言います。

「心に刻む」「忘れないよう心がける」という意味で用いる場合は「銘記」と書くのが正解です。

「明記」の場合は書類などに実際に記入する場合に用いる、「銘記」は心に記憶する際に用いると、意味を分けて覚えるようにするといいでしょう。

「ぼうせん」と聞くと、棒のようにまっすぐ引っ張って線を引くことをイメージする人もい多いのではないでしょうか。そのため「ぼうせん」を「棒線」と書く人は多いようです。

文章のわきに引くサイドラインは「傍線」と書きます。

よく縦書きの文章などで、文字の右側に引いてある線は「傍線」です。「棒線」は、棒のようにまっすぐと引いた線そのものを言います。「傍」には「かたわら」「近く」という意味があるため、文字のわきに引く線のことを「傍線」と書くのでしょう。

「初めの時期」「当初の時期」という意味の「初期」という漢字がありますよね。時期を表す場合の「しょき」であれば「初期」が正しいのですが……。

「期待していたところの」という意味で用いる場合には「所期」と書くのが正解。

たとえば「所期の目的を達成した」という言葉は、「期待していた目的を達成した」という意味になります。「所期」と「初期」はそれぞれ別の意味をもつ言葉なので、それぞれ使い方を覚えておくと、いざというときに混乱しなくなるでしょう。

いかがでしたか？ 二字熟語に使われている漢字は、何となく当てはめているのではなく、それぞれの文字に意味が込められています。今回のように間違いやすい熟語は、漢字＋言葉の意味もあわせて覚えておくと、混同しにくくなるでしょう。

参考文献
大人の漢字力研究会『読めそうで読めない漢字 書けそうで書けない漢字』（光文社）

文／大内千明　画像／Shutterstock（Pormezz、Maridav、Anton Gvozdikov、Evgeny Atamanenko、Johnny Adolphson、Monkey Business Images）