【漢字】「団塊＝だんこん」は間違い！実は正しく読めない漢字３選

漢字の世界には、いわゆる「誤読の定番」と呼ばれるものが存在します。その多くは、全く「読めない」というよりも、正しいつもりで「間違って読んでいる」と言えるでしょう。これらは、日常生活の思わぬところで出会うこともありますし、学校や入試問題の漢字テストでは好んで（？）出題されるものでもあります。今回は、そんな漢字を紹介します。

まず、「完遂」です。「完」「遂」ともに常用漢字です。「所期の目的を完遂する」のように使います。さて、何と読むでしょうか？

正解は、「完遂（カンスイ）」でした。意味は「終わりまですっかり成し遂げること」です。これを「カンツイ」と読んでしまった人はいませんか？　「遂」は訓読みでは、「つい（に）」と読みますが、音読みでは「スイ」と読みます。「遂行（スイコウ）」「未遂（ミスイ）」などの熟語でも「スイ」です。普通に読めば間違えないはずなのですが、音訓が「スイ」「つい」と似ているところが誤読の原因と考えられます。
なお、問題には直接関係ありませんが、例文の「所期（ショキ）」にちょっと注目してみてください。この「所期」は「そうしようと心に決めていること。また、期待していること」という意味ですが、「所期の目的」というフレーズの形でおなじみの割に、これを「初期の目的」と書いている（変換している）事例をよく見ます。あわせて覚えておきましょう。

次は、「罹患」です。「罹」は常用漢字外です。「インフルエンザに罹患する」のように使います。さて、何と読むでしょうか？

正解は、「罹患（リカン）」でした。意味は「病気にかかること」です。「ラカン」と読んでしまった人はいませんか？　常用漢字外「罹」は、音読みは「リ」、訓読みは「かか（る）」ですが、字形が似ている字に、常用漢字の「羅」があります。「網羅（モウラ）」などの熟語でおなじみですね。この「羅（ラ）」と「罹（リ）」は、字形が似ているだけでなく、音読みの発音も同じ「ラ行」で隣り合っているだけに、間違えてしまうのではないかと考えます。ここ３年の間のコロナ禍で、「罹患（率）」は、よく耳にする言葉となってしまいましたが、「災害にあうこと」という意味の「罹災（リサイ）」という言葉もありますから、読み書きともに注意しておきたい言葉です。

最後は、「団塊」です。「団」「塊」ともに常用漢字です。「私の父は、いわゆる団塊の世代だ」のように使います。さて、何と読むでしょうか？

正解は、「団塊（ダンカイ）」でした。「団塊」の意味は、「かたまっていること。かたまり」ですが、「団塊の世代」と使われた場合は、「第二次大戦直後から数年後の第一次ベビーブームに生まれた世代のことを指し、これは作家の堺屋太一氏が自身の小説で名付けた言葉です。
これを「ダンキ」または「ダンコン」と読んでしまった人はいませんか。これは、昔からテレビのアナウンサーの「誤読の定番」で、それこそ周期的に誤読しるアナウンサーが出現し、そのたびに話題になります。常用漢字「塊」は、音読みが「カイ」、訓読みが「かたまり」ですが、字形が似ている「鬼」「愧」からの連想で「キ」と、同じく「魂」からの連想で「コン」と読んでしまうのでしょう。
なお、「団塊」の「団」はいつでも「ダン」だからと侮ってはいけません。「布団（蒲団）」は「フトン」、「団栗」は「ドングリ」と、「トン」「ドン」の音読みも持っています。