マナー

【漢字】「雪花菜=?」知っている食べ物なのに、実は読めない漢字3選

先日、「居酒屋」を訪れました。

先日、「居酒屋」を訪れました。職業柄、訪問自粛を自らに課していましたので、実に2年半ぶりです。マスクを外しては飲食するという窮屈さでありましたが、久々に「非日常」の時を堪能しました。
というわけで、「居酒屋」で目にするメニューの中から、「漢字で表記されていたら読めないかもしれないもの」集めた第二弾です。

▼▼間違いやすい漢字の前回の記事▼▼

【漢字】「水雲=?」身近すぎる食材なのに、実は読めない漢字3選

1.「雪花菜」

今回も「お通し」がわりに「雪花

今回も「お通し」がわりに「雪花菜」と行きましょう。字面(じづら)は「生野菜のサラダ」風ですが、「和風」料理です。さて、これは何と読むでしょうか?

正解は、「おから」でした。
「おから」とは、もともとは豆腐を作った時の豆乳の「しぼりかす」を指す言葉ですが、油揚げや椎茸(しいたけ)、人参(にんじん)などとともに調理した品目として、「卯の花(うのはな)」とも呼ばれます。「卯の花」は、初夏に白い花をつける「うつぎ」という植物のこと(陰暦四月を「卯月」と言う、あれです)ですが、「おから」の見た目が白いことから、これにたとえられました。
ところで、「きらず」という名を聞いたことはある人はいますか?「切らずに使える」食材であることから、「雪花菜」をそのまま「きらず」と読むこともあります。

2.「柳葉魚」

次は「魚」を注文します。居酒屋

次は「魚」を注文します。居酒屋なら、「柳葉魚」でしょうか。お寿司屋さんの湯飲み柄でもおなじみの「魚へん」の漢字は難読漢字の定番ですが、漢字三文字の魚の名も、何回も特集が組めるほど豊富で、「柳葉魚」はその代表です。さて、何と読むでしょうか?

正解は、「ししゃも」でした。
「ししゃも」とは、北海道沿岸に分布する「キュウリウオ科」の魚で、焼き魚の他、フライや天婦羅(てんぷら)でも食されます。この「ししゃも」は、お腹にたっぷりの卵を持つ「雌(メス)」のイメージが強いと思いますが、実は魚の身そのものは「雄(オス)」のほうがおいしいそうです。
なお、「柳葉魚」の漢字は、アイヌ語の「シシャモ」(柳の葉の魚)の意味通りの漢字を当てたものです。

3.「捏」

最後は、「捏」です。「魚」の次

最後は、「捏」です。「魚」の次は「肉」でしょう。「居酒屋」ですから、「ステーキ」や「焼肉」ではなく、「焼き鳥」です。さて、何と読むでしょうか?

正解は「つくね」でした。
「つくね」とは、鶏肉などのすり身に卵などを加え、こねて丸めたものです。それを他の焼き鳥と同じく、焼いて食します。この漢字「捏」は常用漢字にはありませんが、「捏造(ネツゾウ)」という熟語を目にしたことが恐らくあるでしょう。「実際にはない事柄を事実であるかのようにでっちあげること」を意味しますが、「捏」は「(土を)こねる」という意味の漢字です。「捏(つくね)」も「捏造」も「こねる」ことで作られます。

居酒屋特集第二弾は、いかがでしたか?また、いつか続編をと考えております。では、今回はこのへんで。

《参考文献》
・「広辞苑 第六版」(岩波書店)
・「新明解国語辞典 第八版」(三省堂)
・「明鏡国語辞典 第三版」(大修館書店)
・「新字源」(角川書店)
・「当て字・当て読み漢字表現辞典」(三省堂)
・「できる大人の漢字大全」(三笠書房)
・「1秒で読む漢字」(青春出版社)

文/田舎教師 編集/菅谷文人(CLASSY.ONLINE編集室)

他にもたくさん!読めそうで読めない漢字

【漢字】「水雲=?」身近すぎる食材なのに、実は読めない漢字3選

【漢字】「円舞曲=?」知っているはずなのに、実は読めない漢字3選

【漢字】「取鳥県」は間違い!意外と書けない、都道府県名10選

FOR YOU

RELATE TOPICS

FEATURE

MOVIE

買えるCLASSY.

PICK UP

  1. 大人のトラッドを盛り上げるバーバリーの魔法特集 PROMOTION大人のトラッドを盛り上げるバーバリーの魔法2022.11.28
  2. 「エリクシール」で愛甲千笑美ちゃんも朝のHAPPY感増幅中!特集 PROMOTION「エリクシール」で愛甲千笑美ちゃんも朝のHAPPY感…2022.11.21
  3. 【これ知ってる?】韓国で話題のヴィーガン! 肌も心も満たされる「オバーラ」をチェック特集 PROMOTION【これ知ってる?】韓国で話題のヴィーガン! 肌も心も…2022.12.02
  4. クールな佇まいで冬の装いに凛とした雰囲気を添えてくれる【フィリップ オーディベールのアクセサリー】|CLASSY. SELECTION特集 PROMOTIONクールな佇まいで冬の装いに凛とした雰囲気を添えてくれ…2022.11.28
  5. “強くてやさしい”のがかっこいい!オシャレも車も保険も自分で選ぶのがワタシ流特集 PROMOTION“強くてやさしい”のがかっこいい!オシャレも車も保険…2022.11.28
  6. 理想のカッコいいを叶える「バレンシアガ」のNEWバッグ特集 PROMOTION理想のカッコいいを叶える「バレンシアガ」のNEWバッ…2022.11.28
  7. 大人の女性のための名品【セイコー ルキア】の永く愛せる相棒ウオッチ特集 PROMOTION大人の女性のための名品【セイコー ルキア】の永く愛せ…2022.11.04
  8. 今も未来も【プラチナ・ウーマン】と共にわたしらしく輝く!特集 PROMOTION今も未来も【プラチナ・ウーマン】と共にわたしらしく輝…2022.11.28
  9. 理想のわたしのそばにはいつもティファニーがある特集 PROMOTION理想のわたしのそばにはいつもティファニーがある2022.11.10
  10. 【ブシュロン】の魔法に包まれるホリデーキャンペーン“BOUCHERON WONDERLAND” がスタート!ニュース PROMOTION【ブシュロン】の魔法に包まれるホリデーキャンペーン“…2022.11.18
  11. CLASSY.専属読者モデル「CLASSY.リーダーズ4期生」募集開始!ニュースCLASSY.専属読者モデル「CLASSY.リーダー…2022.11.28
  12. 【ヤーマン×CLASSY.花嫁応援プロジェクト後編】ボディもヘアも全方位ケア!ウェディング前にしておくべき美容のこと特集 PROMOTION【ヤーマン×CLASSY.花嫁応援プロジェクト後編】…2022.11.25
  13. FURLAのアイウェアなら美人度UPを叶えてくれる特集 PROMOTIONFURLAのアイウェアなら美人度UPを叶えてくれる2022.11.28
  14. オシャレの仕上げはいつもサンローラン Vol.44【LE 5 À 7 HOBO BAG】特集 PROMOTIONオシャレの仕上げはいつもサンローラン Vol.44【…2022.11.28
  15. 【CLASSY.1月号】“冬の黒”を大特集!スペシャルエディションの表紙は松島聡さん特集【CLASSY.1月号】“冬の黒”を大特集!スペシャ…2022.11.25
  16. ちょっと特別な季節もFURLAと一緒に…特集 PROMOTIONちょっと特別な季節もFURLAと一緒に…2022.11.28
HOTWORD
    • 公式Facebook
    • 公式Twitter @classy_online
    • 公式Instagram classy_mag_insta
    • LINE CLASSSY. ハッピーになれるニュースをお届け!
  • CLASSY Plus